it's raining cats and dogs

口语·描述大雨
例句
Don't go out now, it's raining cats and dogs outside.
典故来源 17世纪英国，可能源于暴雨时猫狗从屋顶滑落的形象，或北欧神话中猫狗象征风雨。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

raining
[化] 淋降现象
cats
abbr. 高级电视研究中心（Centre for Advanced Television Studies）；计算机自动测试系统（Computer Automated Test System）；通信和跟踪系统（Communications and Tracking System）；综合分析试验系统（Comprehensive Analytical Test System）
dogs
n. 瘦狗类；狗（dog的复数）

🔤 同首字母习语

in plain English
用简单明了的语言来表达或解释
if the shoe fits, wear it
in the zone
状态最佳，集中注意力，在工作中或活动中最有效率的状态
if its not one thing its another
总是一次又一次出问题
in broad daylight
在明亮的白天
in the fast lane
在快车道上；过着充满刺激和忙碌的生活。
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
in the lap of luxury
生活在奢华中
浏览全部英文习语 ›