Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 过分崇拜或推崇某人
part company
结束合作或关系,各自走开
prick up your ears
警觉地听,留心地倾听
put yourself in someones shoes
设身处地地理解对方的处境
pick holes
挑剔地找错误或缺点
play gooseberry
当第三者或多余的人出现在两个情侣或亲密朋友之间时
pure and simple
纯粹明确地,没有其他复杂因素
play for time
拖延时间;争取时间
浏览全部英文习语 ›