línɡlínɡzǎochūn

作者:柳宗元 〔唐〕
原文 繁体版

问春从此去,几日到秦原。

問萅従此去,几日到秦原。

凭寄还乡梦,殷勤入故园。

凴寄還鄉夢,殷勤入故園。

译文 注释

请问春天从这去,何时才进长安门。托付给你还乡梦,恳请带我回家园。

⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。⑶凭寄:托寄,托付。⑷殷勤:恳切;深厚。

🖋 作者介绍

柳宗元
唐代
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。 他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。 他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。

📜 柳宗元 名句

「海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。」
「宿云散洲渚,晓日明村坞。高树临清池,风惊夜来雨。予心适无事,偶此成宾主。」
「江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。」

🏛 同为唐代诗词

晋·陆玩 孙元晏
晋·蒲葵扇 孙元晏
晋·七宝鞭 孙元晏
晋·王恭 孙元晏
晋·王郎 孙元晏
晋·王坦之 孙元晏