意气骄满路，鞍马光照尘。
意氣驕滿路，鞍馬光炤塵。
借问何为者，人称是内臣。
借問何為者，人稱是内臣。
朱绂皆大夫，紫绶或将军。
朱紱皆大夫，紫綬或將軍。
夸赴军中宴，走马去如云。
夸赴軍讌走，去馬雲尊罍。
尊罍溢九酝，水陆罗八珍。
溢九醖水陸，羅八珎果擘。
果擘洞庭橘，脍切天池鳞。
洞庭橘膾切，天池鱗食飽。
食饱心自若，酒酣气益振。
心自若酒酣，益振氣江南。
是岁江南旱，衢州人食人。
是衢州南旱，衢州人心人。
译文
注释
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
⑴轻肥：语出《论语·雍也》：“乘肥马，衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。⑵意气骄满路：行走时意气骄傲，好像要把道路都“充满”了。意气：指意态神气。⑶鞍马：指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。⑷内臣：原指皇上身边的近臣，这里指臣官。⑸朱绂（fú）：与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带，只有高管才能用。⑹军：指左右神策军，皇帝的禁军之一。⑺樽罍溢九酝：樽罍指陈酒的器皿。九酝：美酒名。⑻水陆罗八珍：水产路产的各种美食。⑼洞庭橘：洞庭山产的橘子。⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。⑾心自若；心里自在很舒服。⑿衢州：唐代州名，今属浙江。
🖋 作者介绍
唐代
白居易（772—846），唐代诗人，字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人，现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外，大部分都在讽刺封建统治，表达心中的不满。
早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，他的诗风格深入浅出，通俗易懂，可算是朴而近古，因此流传极广，对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
📜 白居易 名句
「清景偶题是诗秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。皓色分明双阙榜，清光深到九门关。遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。」
「城下巴江水，春来似麴尘。软沙如渭曲，斜岸忆天津。影蘸新黄柳，香浮小白苹。临流搔首坐，惆怅为何人？」
「把酒仰问天，古今谁不死？所贵未死间，少忧多欢喜。穷通谅在天，忧喜即由己。是故达道人，去彼而取此。勿言未富贵，久忝居禄仕。借问宗族间，几人拖金紫？勿忧渐衰老，且喜加年纪。试数班行中，几人及暮齿？朝餐不过饱，五鼎徒为尔。夕寝止求安，一衾而已矣。此外皆长物，于我云相似。有子不留金，何况兼无子？」