Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the new year.
然后全家围坐在桌旁吃团圆饭,迎接新年第一天的到来。
and today we can see even his famous clash with the Inquisition in something like its proper perspective.
甚至他和宗教法庭的著名冲突,我们今天也能正确如实地看待。